هـذه النسخـه للعـرض الشخصـى فقـط وغيـر مصـرح بالعـرض العـام
wghazi15@hotmail.com
The Lord Of The Rings
لن تمـر
جـاندلف
أنا خادم النار السـّرّيّة المسيطـر على لهـب النور
ارجـع إلى الظـلام
انـت لـن تمـُر
لا لا
جـانـدلــف
أذهبـوا أيهـا الحمقـى
لا ااااااا
جاندلف
ماذا هناك سيد فرودو ؟
لاشـىء
مجـرد حـُلـم
البـرجـين
مـوردور. ذلك المكان الّذي فـي الأرض الوسطـى الذى لا نريد رّؤيته عن قرب
هـو نفسـه المكان الذى نحاول الوصـول إليه
لكـن لانعـرف كيـف يمكـن الوصـول إليـه
لنواجـه الأمـر سـيد فـرودو نحـن ضـائعـون
لا أعتقـد أنّ جاندلـف قصـد أن نصـل لهـذا الوضـع
هـو لم يقصـد حـدوث أشـياء كثيرة يا سـام
لكنهـم قصـدوا
سيد فرودو؟
أنه الخاتم أليس كذلك؟
أصـبح ثقـيلا
ما هو الطعام المتبقـى لنا ؟
حسـنا دعـنى أرى
أه نعم جمـيل
خـبز لامبـس
وأنظـر
المـزيـد مـن خـبز لامبـس
أنا لا أميل عـادة للطّعـام الأجنبيّ
لكنّ خـبز الجـن هـذاّ ليـس سـيئا
لا شيئ على الأطـلاق يهـبط من روحـك يا سام ؟
تلك السحـب الممطـرة يمكنها أن تفعـل
هـذا المكـان يبـدو مألوفـا بغـرابة
ذلك لأننا كنـا هنـا مـن قـبل
نحـن نسـير فى دوائـر
آه ما تلك الرائحة النتنة؟
أراهـن أنّ هناك مستنقع فظيع بالجـوار
هل يمكنك شمه ؟
نعـم
يمكننى شمه
نحن لسنا وحدنا
هؤلاء اللصوص
هؤلاء اللّصوص الصّغيرون القذرون
أين هو؟
لقد سرقوه منا
كـنزى العزيز
أننا نكرههم ! أننا نكرههم
أننا نريده
هـذا النصـل
أنت رأيتـه مـن قبـل
ألم تراه جولـم ؟؟
أتركـه أو سأقطع عنقـك
أنها تحـرق
أنها تحـرقنا
أخـلعـه
أسـكت
إنّه ميئوس منه
كلّ وحـش فـى مـوردر سـيسـمـع هـذه الضّجّـة
لنقيده ونتركه -
لا -
ذلك سيقتلـنا يقتلـنا
أنه ليس أكثر مما تستحق
هـو ربما يستحـق المـوت
لكـن الأن بعد أن رأيته فعـلاً أشـفق عـليه
نحن سنكون لطيفون جدًّا مع الهوبيتس
وأنت ستكون لطيف معنا
نقسم بعمل ما تريده نقسم
ليس لـدى القسـم الـذى يجعـلنى أثق فيك
نقسـم
أن نخـدم مالك
العزيز
نقسـم على
على العـزيز
جولـم جولـم
الخاتم خطير سيلزمك بكلمتك
نعـم
علـى العـزيز
لا أصـدقـك
أنـزل
سـام
أنه يحاول خـداعنا
لو تركناه يذهب سيخنقنا عندما ننام
هـل تعـرف الطـريق لمـوردور ؟
نعـم
كنت هناك من قبل ؟
نعـم
ستقـودنـا إلـى البوابـة السـوداء
ميرى
ماذا هناك ؟ ماذا تشم ؟
لحم الإنسان
آراجـورن
لقـد ألتقطـوا أثـرنا
تحـركـوا
زادوا سـرعتهـم
لابد أنهـم شمـوا رائحتنا
أسـرعـوا
هيا جيملى
ثلاثة أيام و ليال من المطاردة
بلا طعام بلا راحة
و لا علامة لهدفنا لكنّ ما يمكن أن نراه هو صخر عاري
ليس عاديا سقوط أوراق اللورين
ربما مازالو أحياء
أنهـم يسبقوننا بأقل من يوم
هيـا
تعال جيملي أننا نقترب منهم
أنا ولدت على أختراق الضّاحية نحن الوارفيز عدّاءون طبيعيّون
خطيرون جدا نحن على المسافات القصيرة
روهـان وطـن سـادة الخيـول
هناك شيئ ما غريب يحدث هنا
شيطان ما أعطى السّرعة إلى هذه المخلوقات
هذا ليس فى صالحنا
ليجولاس ماذا ترى عينيك الجنية ؟
الأوركـس يتحركـون للشمال الشـرقـى
يأخـذون الهوبيتـس إلى إيزينجارد
سـارومان
العالم يتغـير
من الآن لديه القوّة للوقـوف ضـدّ جيوش إيزينجارد
و مـوردور ؟
ليقـف فى وجـه عظمـة سـورون وسارومان
و أتحاد البرجـين ؟
معا أنا والأمير سـورون
سنحكـم هذه الأرض الوسطـى
سيحترق العالم القديم في حرائق الصّناعة
سـتسقط الغابات
سيعلو نظام جـديد
سنقود آلات الحـرب بالسّيف
و الرّمح و الحديد وقبضـة الأوركـس
فقط علينا الأن إزالة هـؤلاء الذين يعارضـونا
قـد أخـذ الفرسان أراضيكم
دفعـوا شعبكم إلى التّلال للحياة على حـافـه الصخور
قتلـة
أسترجعـوا الأراضـى التى سـرقوها منكم
أحـرقـوا كل القـري
سنبـدأ مـن روهـان
منـذ أمـد طـويل جـدا هـؤلاء الفلاحون وقفوا ضـدّك
لكن ليس بعـد الأن
أوثان أوثان
خـذ أخـتك سـتذهب أسـرع بأثنين فقط
لكن أبى قال أوثان لا يجب ان يقود الخيل
أنه لايزال كبير عليه جـدا
أستمع لى يجب أن تقود لأيداروس وتطلق الأنذار
هل تفهمنى ؟
نعـم يا أمـى
أنا لا أريد الذهاب لا أريد الذهاب ياأمى
فريدة أسمعينى سأجـدك هناك
بسرعة
أذهبوا ياأولادى
روهان يا سيدى
جاهزة للسقوط
ثادرود
أبنك مصاب على نحو سـيّئ يا سيدى
نُصِبَ له كَمِينًا بواسطـة الأوركـس
أذا لم ندافع عن وطننا سارومان سيأخذها بالقوة
هذا كذب
سارومان الأبيض قد كان فى كل الأوقات صديقنا و حليفنا
جريم
الأوركس يتجوّلون بحرّيّة عبر أراضينا
جامحون .. مطلقون يقتلون حسب الرّغبة
الأوركـس تحمـّل اليد البيضـاء لسارومان
لماذا تضـع هـذه المشاكل على عقلك المريض أساسا ؟
ألا يمكنك ان ترى ؟
عمّك مرهق من سخطك
تحريضك
تحريضى ؟
منذ متى أتحدت مع سارومان ؟
كم كان السعر الموعود جريم ؟
عندما يمـوت كلّ الرّجال ستأخذ نصيبًا من الكنز ؟
منذ زمـن طـويل وأنت تراقـب أختي
منذ زمـن طـويل وأنت تتبع خطواتها
أنت ترى كثيرا جدا
كثيرا جدا
أنت مُنْفَى فورًا من مملكة روهان
تحت طائلة عقوبة الموت
واصـل التّنفّس ذلك هو المفتاح
تنـفس
يجرون كما لو كان كل كرابيج سادتهم خلفهم
لا يمكننا التقدم أكثر
حتى نلتقط أنفاسنا
أشعل النار الأن
ميرى
أعتقد أنه ربّما ارتكبنا خطأً بتركنا الريف يابيبن
ما الذى يصنع هذا الضجيج ؟
أنها الأشجار
ماذا ؟
تتذكّر الغابة القديمة ؟ على حدود بكلاند ؟
أعتاد النّاس قول أنه كان هناك شيئ ما في الماء الذي يجعل الأشجار طويلة
و تصبح حية
حية ؟
أشجار يمكنها أن تهمس
تكلم بعضها البعض
حتى تتحرك
أنا جائع
لم نأكل شيئا سوى الخبز المليئ بالدّود لمدّة ثلاثة أيّام
نعم
لما لا يكن لدينا بعض اللّحم ؟
ماذا عنهم ؟
أنهم لحم طازج
أنهم ليسوا للأكل
ماذا عن أقدامهم ؟
هم لا يحتاجوها
تبدو لذيذة
أرجع
فقط لقمة
لا
يبدو أن اللحم عاد على قائمتنا يا أولاد
بيبن
هيا بنا
أستمر
أطلب المساعـدة
أصـرخ
لا أحـد سينقذك الأن
بيبن
الشمس الحمراء تشرق
لقد أريق الكثير من الدم فـى هـذه الليله
فـرسان روهـان
ماهى الأخبار من عندكم ؟
ماذا يفعل جِنى ورجل وقزم في أرض الفرسان ؟
تكلـم بسرعة
أعطني أسمك يا صاحـب الحصان وسأعطـيك أسمـى
سأقطع رأسـك يا قزم
أذا أرتفعـت قليلا عن الارض
ستمـوت قبل أن تفكـر حـتى فى ذلك
أنا أراجورن إبن أراثورن
هذا جيملي إبن جلوين وليجولاس من عالم الجـن
نحن أصدقاء روهان وثيودين مليكك
ثيودين لم يعد يعـرّف الصـديق من العـدوّ
حتّى أهـله
لقد سمّم سارومان عقل الملك وبسـط سلطانه على هذه الأرض
رفاقى هؤلاء هم المخلصون لروهـان
و لذلك نحن منفيين
السّاحر الأبيض ماكر
يمشـي هنا وهناك كما يقولون
كشيخ مغطّى و محجب
و في كلّ مكان جواسيسه يتسلّلون عبر شباكنا
لسنا جواسيس
كنا نتعقّب مجموعةً من الأوركس متوجهة غربًا عبر السّهول
أخـذوا أثنان من أصدقاءنا أسرى
الأوركس دُمِّرَوا لقد قتّلناهم أثناء اللّيل
لكنّ كان هناك هوبيتس هل رأيت هوبيتس معهم ؟
هـم صغيرون سيكونون مجرد أطفال فى نظـرك
لم نترك أحدا حيا
كوّمنا الجثث وأحرقناها
لقد ماتوا
أنا أسـف
هاسفل أرود
قـد تمنحـك هذه الخـيول ثروة أفضـل من السادة السّابقين
بالتوفيق
أبحث عن أصـدقاءك
لكنّ لا تثق فى الأمل
لقد تخلى عن هذه البلاد
سنتوجه شمالا
إنّه أحـد أحزمتهم الصّغيرة
لا ا ا ا ا
خيبنا ظنهم
أستلقى هوبيت هنا
والأخــر
زحفــوا
أيديهـم مُقـيدة
قيودهـم قُطِعـَتْ
جــروا إلى هنا
و كانوا متبوعـين
الحـزام
أهـرب
تقود الأثار بعيدًا عن المعركة
إلى غابة فانجورن
فانجورن ؟
أيّ حماقة قادتهم إلى هناك ؟
هل فقدناه ؟ أعتقد أننا فقدناه
سأقطع كلا رأسيكم الصّغـيرة
تعالوا هنا
الأشجـار تسلق الشجـرة
لقد ذهـب
ميرى
سأصنع فتحة ديدان فى بطنك
أجـرى يا ميرى
أوركـس صغار
أنها تتكلم يا مـيرى الشجرة تتكلم
شجـرة ؟
أنا لست شجـرة
أنا إنتس راعى الغابه
شجـرة متكلمة
راعية الغابة
لا تكلمه يا ميرى
لا تشجّعـه
لحية الشّجرة كما ينادينى البعض
و على أى جانب أنت ؟
جانب ؟
أنا لست بجانب أى أحد
لأن لا أحد بجانبى يا صغارالأوركس
لا احد يهتم بالأخشاب الأن
نحن لسنا أوركـس نحن هوبتـس
هوبتـس ؟؟؟
لم أسمع عن هوبتـس من قبـل
تبـدو كخـدعة أوركـس بالنسـبة لى
يأتون مع النار
يأتون مع الفؤوس
يؤلمون, يعضون, يكسرون, يخربون, يحرقون يدمرون و يغتصبون
عليهم اللعنة
لا أنت لم تفهم نحن هوبتـس
طيبـين
محبى الطبيعة
ربما تكـون
وربما لا تكـون
الساحر الأبيض سيعـرف
الساحر الأبيض ؟
سارومان
أترى أترى ؟
لقد أخرجناكـم
أسرعوا هوبتس أسرعوا
أنتم محظوظين أننا وجدناكم
هوبتس جيد
إنّه مستنقع لقد قادنا إلى مستنقع
مستنقع نعم نعم
تعال ياسّيّدى سأخذك الى طّريق آمن عبر المستنقع
هيا ياهوبتس هيا يجب أن نذهب بسرعة
لقد وجدته فعلت
الطّريق خلال المستنقعات
الأوركس لا يستعملونه الأوركس لا يعرفونه
هم يدورون حوله لأميال وأميال
هيا بسرعـة
بخفة و سـرعة كالظـِلال يجب أن نجتازه
هناك أشياء ميتة
وجوه ميتة فى الماء
كلهم موتى
كلهم تعفنوا
الجن والبشر والأوركـس
معـركة كبيرة كانت تدور هنا منذ وقـت طويل
مستنقعات الموتى
نعم .. نعم ذلك هو أسمهـا
من هنا
لا تتبع الأضـواء
بحـذر الأن
وألا الهوبتس سينزلون ليلحقوا بالموتى
و يشعلون أضاءتهم الخاصة
فـرودو
جولم ؟ لا تتبع الأضواء
سيد فرودو
هل أنت بخير
لامعة للغاية
جميلة للغاية
عزيزنا
ماذا قلت ؟
السيد يجب أن يرتاح
السّيّد يحتاج للحفاظ على قوّته
من أنت ؟
السيد يسأل فى ما لا دخل له
جولم جولم
أخبرني جاندلف أنّك كنت واحـد من سكان النّهر
ممكن أن يكون قلب و يد و عظمة وممكن أن يكون مسافر بعيدًا من وطنه
هو قال أن حياتك قصة حزينة
لا يرون ماذا يتواجـد امامهـم عـندما تغـرب الشّمـس و يمـوت القمـر
لم تكن مختلفا كثيرا عن الهوبتس ذات مرة
أليس كذلك
سميجول ؟
بماذا ناديتنى ؟
كان ذلك أسمـك ذات مـرة أليـس كـذلك؟
منذ زمن بعـيد جـدا
أسـمى
سميجول
الفرسان السوداء
أختبـئوا أختبـئوا
هيا فرودو هيا
سيرونا سيرونا
ظننت أنهم ماتوا ماتوا
لا لايمكنك قتلهم ... لا
الأشباح
الأشباح على أجنحة
يطالبون به
يطالبون بالغالـى
سـيد فرودو لابأس
أنا هنا
بسرعة هوبتس
البوابة السوداء قريبة جدا
دم أروك
هذه أثار غريبة
الهواء قريب جدًّا هنا
هذه الغابة قـديمة
قـديمة جـدا
مليئة بالذكريات
والغـضب
الأشجار تتحدث إلى بعضها البعض
جيملى
أخفض فأسـك
هناك شىء ما
ماذا ترى ؟
الساحر الأبيض قادم
لا تدعـه يتكلـّم سيـسـحـرنا
يجب أن نكون سريعى الحركة
أنت تتعقّب خطوات أثنين من الهوبيتس الصغار
أين هـم ؟
لقد مروا من هذا الطريق أول أمس
قابلوا شخص ما لم يتوقّعوا أن يقابلوه
هل أراحك هذا ؟
من أنت ؟
أظهر نفسك
هذا مستحيل
أنت سقطـت
فى النار
والماء
من الهاوية الأكثر أنخفاضًا إلى أعلى قمة
قاتلت بالروج مورجوث
حتّى أخيرًا أطحت بعدوّي
ونثرت حطامه على جانب الجبل
أخذني الظّلام
و غـبت عن الوعـى والزمـن
سـرت فـى أنفاق بين النجـوم
و كلّ يوم كان بطول حياةعلى الأرض لكنّها لم تكن النّهاية
شعرت بالحياة تعود لى
لقد أُُعُدت
حتى تنتهى مُهمتى
جاندلف
جاندلف ؟
نعم
هذا ما كانوا ينادوننى به
جاندلـف الرّماديّ
هذا كان أسـمى
جاندلف
أنا جاندلف الأبيض
وقـد عـدت أليكم الأن
فـي وقـت الذروة
مرحلة واحدة من رحلتك أنتهت وآخرى بدأت
الحرب قد جاءت إلى الروهان يجب أن نمضي إلى إدوراس بأقصى سرعة
ذلك إحدى الميراس
إلا إذا خدعتنى عيناي برؤية خاطئة
شادووفاكس
هو سيد كلّ الخيول
و كان صديقي خلال أخطار كثيرة
مكانى يقع عميقا فى الغابة القريبة
أصول الجبال
قلت لجاندالف إني سأبقيك آمنا
و فى الأمان سأبقيك
لقد نمت أشجار متوحشة و خطيرة
الغضب لوّث قلوبها
سيضرّونك إذا أستطاعوا
هناك قليل منا جدًّا الآن
قليل جدًّا من إنتسّ بقوا للسّيطرة عليهم
البوّابة السّوداء لموردور
سيكون لدى جدّى شيء أو أثنان للقول إذا رآنا الآن
السيد طلب ان أدله على الطريق إلى موردور
سميجول عمل جيّد جدًّا أعتقد أن السيد يقول هذا
فعلا
تلك هى أذا بعد ذلك لايمكننا عبور ذلك
أنظر
البوابة تنفتح
يمكننى رؤية طريق للأسفل
سـام
لا
سيدى
لم أطلب منك أن تأتى معي سام
أعرف سّيّد فرودو
أشكّ أن حتّى هذه العباءات الشّيطانيّة ستخفينا هناك
الأن
لا ! لا ! لا سيدى
سيمسكون بك ! سيمسكون بك
لا تأخذها له
هو يريد الغالى
دائما يبحث عنها
و العزيز يريد العودة له
لكن لايجب أن ندعه يحصل عليه
لا
هناك طريق اخر . أكثر سرّية . طريق مظلم
لماذا لم تقل هذا من قبل ؟
لأن السيد لم يطلب
أنه يخطط لشيىء ما
هل تقول أن هناك طريق أخر لموردور ؟
نعم
هناك ممر
و بعض السّلالم
و بعدها
نفـق
لقد قادنا هـذا بعيدًا سام
سيد فرودو لا
لقد كان صادقا لعهده
لا
قـدنا للطـريق , سيمجول
سيمجول الطيب دائما يساعد
إدوراس .. والقاعة الذّهبيّة لميدسيلد
هناك يقيم ثيودن ملك روهان
أن عقلـه مغيب الأن
سارومان مسيطر عليه لكن الملك ثيودين قويّ جدًّا
سيدى
أبنك
قد مات
سيدى ؟
عمى ؟
ألن تذهب اليه ؟
ألن تفعل شيئا ؟
أنتبه لما تقول
لا تتوقع ترحيبا هنا
آه , هو ... لا بد أنه مات فى وقتًا ما أثناء اللّيل
يالها من مأساة للملك
لفقد أبنه و وريثه الوحيد
أتفهم رحيله صعب أن يُقبل
وخاصّة أن أخوك قد هجرك
دعنى وحدى يا ثعبان
لكنكِ وحدك
من الّذي يعرف ما الذى تقوليه للظّلام
في الساعات المريرة فى الليل
عندما تضيق بك الحياة
حوائط جناحك تنطبق عليكى
طبيعتك تتحول لشىء متوحش
مخيف جدًّا
بارد جدا
مثل صباح ربيعى شاحب
مازال متّعلّقا ببرودة الشّتاء
كلماتك سـمّ
ستجد فرح أكثر من هنا في المدافن
لا يمكن أن أسمح بك بمقابلة الملك ثيودين و انت مسلّح ياجاندلف
بأمر جريمير ورمتونج
سلاحك
لا .. أنت لن تحرم شيخ من عكّازه ؟
سيدى .. جاندلف الرمادى قادم
هو بشير مصيبة
ترحيب قاعتك نوعًا ما متأخرة قليلا
ملك ثيودن
هو غير مرغوب
لماذا ... سأرحّب بك
جاندالف الغراب الزاعق؟
مجرد سؤال .. يا مالكى
التأخر هو السّاعة
التى فيها هذا السّاحر يختار الظّهور
لوح الخشب أنا أسميه
الأخبار المريضة هى ضيف مريض
اصمت ! ابقى لسانك الشائك خلف أسنانك
لم أمر بالنار و الموت لأتبادل كلمات محتالة
مع دودة حمقاء
سلاحك
قلت لك أن تأخذ سلاح الساحر
ثيودن
إبن ثينجل
طويلا جدًّا قد مكثت في الظّلام
سأبقى حيث أنا لو كنت مكانك
أستمع لي
أنا أحررك
من هذه التّعويذة
لا تمتلك قوة هنا
جاندلف الرمادى
سأسحبك سارومان كالسمّ الذى يُسْحَب من الجرح
أنتظرى
أذا ذهبت... ثيودن سيموت
أنت لم تقتلنى
ولن تقتله
روهان ملكى
أرحـل
أعرف وجهك
أيوين
جاندلف ؟
تنفس هواء الحرية من جديد ياصديقى
الظّلام كان فى أحلامي مؤخرا
ستتذكّر أصابعك قوّتها القديمة أفضـل
إذا أمسكت بسيفك
أنا فقط في أيّ وقت
فى خدمتك يامولاى
سحرك جعلنى أزحف على أربع مثل حيوان
أرسلني بعيدا عن عينيك
لا مولاى
دعه يذهب
يكفى الدم الذى أريق على حسابه
أبتعدوا عن طريقى
حيوا الملك ثيودين
أين ثيدرود ؟
أين أبنى ؟
سيمبلونا
لم تنمو أبدا على قبور أسلافيّ
الآن ستغطّي قبر أبني
على الأقل هذه الأيّام الشّرّيرة ستكون لى
يموت الصّغير و القديم يبقى
لهذا ينبغى أن أعيش
لرؤية أيّام مُلكى الأخيرة
موت ثيودريد لم يكن من صنعك
لا يجب على الأباء دفن أبنائهم
لقد كان قويا في الحياة
ستجد روحه طريقها إلى مكان آباءك
لم يكن لديهم أيّ تحذير
كانوا غير مسلحين
الآن المتوحّشون يتحرّكون خلال الجانب الغربي يحرقون كل ما في طريقهم
يكوّمون الأشجار
أين أمى ؟
هذا مجرد مذاق من الإرهاب الذى سيطلقه سارومان
دافعه الأكثر فاعليّة أنه جُنِّنَ بخوف سورون
أخرج له وقابله حالا
أسحبه بعيدًا عن نساءك و أطفالك
يجب أن تحارب
لديك ألفان رجل مخلص يقودون شمالا بينما نتكلّم
آمار مخلص لك
رجاله سيعودون و يحاربوا مع الملك
سيكونون على بعد ثلاثمائة فرسخ من هنا الآن
آمار لا يمكنه مساعدتنا
أنا أعرف ما الذى تريده لى
لكننيّ لن أجلب موت أكثر لشعبي
لن أخاطر بحرب مفتوحة
الحرب المفتوحة مفروضة عليك
سواء ستخاطر بها أو لا
عندما نظرت لأخر مرة
كان ثيودين , و ليس أراجورن, هو ملك روهان
إذا ما هو قرار الملك ؟
بأمر الملك
المدينة يجب أن تًخلى
عملنا مكان للاجيئين فى حصن ديب
لا ترهقوا نفسكم بالثّروات
خذوا فقط ما تحتاجوا من مؤن
حصن هلم
يهربون إلى الجبال عندما ينبغي أن يقفوا و يقاتلوا
من سيدافع عنهم أن لم يكن ملكهم ؟
هو يعمل فقط , ما يعتقد أنه الأفضل لشعبه
حصن هلم أنقذهم فى الماضى
لا يوجد مخرج لذلك الوادي ثيودين ذاهب لمصيدة
هو يظن أنه يقودهم للأمان
لكنّ ما سيحصلون عليه هو مذبحة
ثيودين صموده قوي لكننى أخاف عليه
أخاف على بقاء روهان
سيحتاجك قبل النهاية أراجون
شعب روهان سيحتاجك
الدفاعات يجب ان تصمد
سيصمـدون
الشيخ الرّماديّ
ذلك ما أعتادوا أن ينادونى به
حياة ثلاثمائة رجل حكمت هذه الأرض والأن ليس لدى وقت
حظ سعيد
بالحظّ فقط سيكون بحثي بلا جدوى
أعتمد على مجيئي في الضّوء الأوّل لليوم الخامس
في الفجر انظر للشّرق
أذهب
لديك بعض المهارة بالسيف
تعلّمت نساء هذا البلد منذ وقت طويل
هؤلاء بدون السّيوف حتّى الآن يمكن أن يموتوا عليهم
لا أخاف الموت ولا ألم
من ماذا تخافين, سيدتى ؟
الحبس
أن أبقى خلف القضبان حتى أتعود عليهم وأتقبلهم
و كلّ فرصة للشّجاعة قد أصبحت غير قابلة للأسترجاع أو الرّغبة
أنت أبنة ملوك
درع شـرف روهـان
لا أعتقد أنّ ذلك سيكون قدرك
ثيودن لن يبقى فى إداروس
إنّها هشّة هو يعرف هذا
سيتوقع هجوما على المدينة
سيهربون إلى حصن هيلم
الحصن العظيم لروهان
إنّه طريق خطير ليسلكه خلال الجبال
سيكونوا بطيئين
سيكون النساء والأطفال معهم
أرسل راكبى الضّباع
هيه أيها البغيض لا تبتعد كثيرا أمامنا
لماذا تفعل هـذا ؟
مـاذا؟
تصدمه بأستمرار
لأنّ
لأنّ هذا ما هو عليه سّيّد فرودو
لاشىء بقى فيه غير الأكاذيب و الغشّ
إنّه الخاتم الذي يريده هو كل ما يهمهّ تقريبًا
ليس لديك أيّ فكرة عما فعلت به
و مازلت تفعل به
أريد مساعدته , سام
لماذا ؟
لأنّ يجب عليّ أن أؤمن أنه يمكن أن يعود
لا يمكنك أنقاذه , سيد فرودو
ماذا تعرف عنه ؟
لا شىء
أنا آسـف , سام
لا أعرف, لماذا قلت ذلك
أنا أعرف
أنه الخاتم
لا يمكنك ان تغمض عينيك عنها
لقد رأيتك
لا تأكل بالكاد تنام
انها تقبض عليك ياسّيّد فرودو
يجب عليك أن تقاتلها
أعرف ما يجب أن أفعله ياسامّ
الخاتم عُهِدَ إلي
أنها مهمتى
لى أنا وحدى
أنت لا تسمع سوى نفسك ؟
ألا تعرف أنك تبدو مثل من ؟
نريدها
نحتاجها
يجب أن نمتلك العزيز
لقد سرقوه منا
الهوبيتس الصغار القذرين
شرّير , عابث , خاطئ
لا, لا سيدى
نعم , العزيز , خطأ
سيغشّونك يؤذوك , كذب
السيد صديقى
أنت ليس لديك أى أصدقاء لا أحد يحبك
لن أسمع لن أسمع
أنت كاذب ولص
لا
قاتل
أرحل
أرحل ؟
أنا أكرهك
أين كان يمكن أن تكون بدوني ؟
جولم ! جولم
أنا من أنقذنا
كان أنا نجونا بسببي
ليس بعد الأن
ماذا قلت ؟
السيد يعتنى بنا الأن
لا نحتاجك بعد الأن
ماذا ؟
أذهب الأن
و لا تعد أبدا
لا
أذهب الأن و لا تعد أبدا
قلنا له ان يرحل
و بعيدا قد ذهب عزيز
ذهب , ذهب , ذهب
سميجول حر
أنظر
أترى ماذا وجد سميجول
أنهم صغار
هم عطوفون هم لطيفون
نعم هم ! كلهم أكلهم
أنت ستصيبه بالأشمئزاز
بعملك هكذا
هناك فقط واحدة طريقة لأكل الأرانب
ماذا تفعل ؟
أيها الهوبتس البدين
لقد أفسدتها
أى أفساد؟ بالكاد هناك أيّ لحم عليهم
ما نحتاج له هو قليل من البطاطس الجيّدة
ما هى البطاطس , العزيز ؟
ما هى البطاطس , ايه ؟
ب-ط-ا-ط-س
اسلقها , اهرسها ضعها في مرق
الشّرائح الذّهبيّة الكبيرة الجميلة مع قطعة لطيفة من السمك المقليّ
حتّى انت لا يمكنك أن تقول لا لذلك
نعم يمكننا
إفساد السّمكة الجميلة
أعطها لنا نيئة
و تتلوّى
و احتفظ بالشّرائح الفظيعة
أنت ميئوس منك
سيد فرودو ؟
مـن هـم ؟
رجال أشـرار
خـدم لسـورون
مطلوبون للذهاب إلى مـوردور
المظلم يجمّع كلّ الجيوش إليه
لن يطول الامر الآن قريبًا سيكون جاهز
جاهز لمـاذا ؟
لعمل حربه
الحرب الأخيرة , التى ستغرق كلّ العالم في الظّلام
يجب علينا أن نتحرّك
هيا , سام
سيد فرودو
أنظر
أنه فيل
لا احد فى بلادنا سيصدق هذا
سيمجول ؟
لقد بقينا هنا طويلا جدًّا
هيا, سام
قيّد أيديهم
أنا لا أرى نساء أقزام كثيرا هل لا يوجد الكثير منهم؟
هذا حقيقى أنت لا ترى نساء قزمات كثيرات
و في الحقيقة , هم متشابهون جدًّا في الصّوت و المظهر
بحيث أنهم يبدون مثل الرّجال الأقزام
إنّها اللحيه
و هذا , تباعًا , قد أعطى الزّيادة
إلى الإيمان أنه ليس هناك نساء قزمات
و أنّ الاقزام يقفزون من خارج فتحات في الأرض
وهذا بالطّبع , سخيف
لا بأس ! لا بأس لا أحد يفزع
كان ذلك متعمّدًا . كان متعمّدًا
نور نجم المساء لا يلمع ولا يضعف
إنّه ملكي لاعطيه للذى سوف
نّم الان
انا نائم
هذا حلم
اذا هو حلم جميل
نمّ
قلتى لى ذات مرة
ذلك اليوم سـوف يأتى
هذه ليست النهاية......انها البداية
يجب ان تذهب مع فرودو
هذا هو طريقك
طريقي مُختفى عنّي
هو بالفعل يمتد تحت قدميك
لا يمكنك أن تتردد الآن
أروين
إذا لم تثق فى شىء اخر
ثق فى هذا
ثق بنا
أين هى ؟
المرأة التي أعطتك تلك الجوهرة ؟
وقتنا ينتهى
وقت اروين ينتهى
دعها تذهب
دعها تأخذ السّفينة في الغرب
دعها تحمل حبّها لك إلى البلاد الخالدة
هناك سيكون دائم الخضرة
لكنّ أبدًا ليس أكثر من ذكرى
انا لن أترك أبنتى هنا لتموت
هى باقية لأنّ مازال لديها أمل
هى باقية من أجلك
هى تنتمى لأهلها
أنت لديك فرصة فى حياة أخرى
بعيدا عن الحرب ... اليأس ... الحزن
لماذا تقول هذا ؟
أنا فاني . أنت من الجن
كان حلما , أروين
ليس أكثر
هذه تخصك
كانت هدية
أبقها
سيدى ؟
هى مبحرة إلى البلاد الخالدة مع كلّ من بقى من أهلها
ما هـذا ؟
هاما ؟
لست متأكدا
كشّاف
ماذا هناك ؟ ماذا رأيت ؟
غـاره
نحن تحت الهجوم
كلّ الفرسان إلى مقدمة الطابور
هيا, أرفعنى لأعلى , أنا فارس
يجب أن تقودى النّاس إلى وادى هيلم. و بسرعة
يمكننى ان أقاتل
لا
يجب ان تفعلى هذا
من أجلى
أتبعونى
إلى الأمام, إلى الأمام,تقدم إلى الأمام اهبط الى السهل